Tekstitykset kohdalleen Time Adjuster-ohjelmalla

 

Imuroi ohjelma täältä ( http://www.ireksoftware.com/ta/ )

 

Avaa Time adjuster-ohjelma ja avaa tekstitiedosto.

Time Adjuster-ohjelma tukee TXT-, .SUB-, .SRT- ja .SSA-muotoja

(paina kuvia niin ne suurenevat)

 

 

Seuraava kuva on avatusta tekstistä. Kuittaa tiedot OK-painikkeella

 

 

Nyt paina ajastusnappia elikä kellon kuvaa.

 

 

Paras tapa on käyttää AVI-soitinta osoittamaan tekstin oikea kohta eli paina

Tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi -painiketta

 

 

Nyt näet ensimmäisen rivin joka tässä tapauksessa on Put the torch on I-its not working. 

Kun elokuvassa sanotaan tämä rivi, paina nappia Alla oleva rivi suoritetaan NYT ja sitten paina OK

Toista sama homma viimeisen rivin kanssa jolloin tiedetään koska tekstitys alkaa ja  koska

loppuu.

Tällöin ohjelma laskee tekstityksen kulun automaattisesti.

 

 

Nyt ohjelma tallensi uuden kohdan tekstitysten alkamiselle ja loppumiselle.

Kuittaa tiedote OK-painikkeella ja tallenna uusi tekstitys.

Nyt tekstityksen pitäisi alkaa oikein ja juosta oikein elokuvan vuorosanojen kanssa.